文化 演出信息
歌剧导演茱莉亚·伯巴赫:亨德尔的正歌剧正回到人们视野
华夏经纬网   2019-10-29 16:08:08   
字号:

  “亨德尔的正歌剧正回到人们视野”

  ——专访德国歌剧导演茱莉亚·伯巴赫

  本报驻柏林记者 赵海博

  11月8日至9日,作为今年中国上海国际艺术节的一大亮点,上海交响乐团将由余隆指挥演绎亨德尔三幕歌剧《塞魅丽》。这部创作于1734年的正剧作品,是由威廉·康格里夫根据奥维德的《变形记》撰写的脚本。同一脚本前后被包括亨德尔在内的三位作曲家谱成歌剧,亨德尔的这部是最晚,也是最知名一部。

  去年7月,记者在柏林观看了亨德尔的歌剧《时间与真理的胜利》,印象深刻,而这部作品的导演就是今年上海国际艺术节《塞魅丽》的导演茱莉亚·伯巴赫。这位近年来在欧洲表现活跃的新锐歌剧导演即将前往上海,本报记者特意对其进行了专访。

  近年来沪上歌剧市场繁荣,但是歌剧爱好者很少有机会听到亨德尔这位巴洛克大师的歌剧作品。在过去的几年中,亨德尔的正歌剧重新回到了人们的视野,从维也纳到柏林,从巴黎到巴塞罗那,亨德尔的歌剧作品不断被排练和上演。

  伯巴赫曾经和伦敦皇家歌剧院、柏林国家歌剧院、波尔多歌剧院等世界知名歌剧院、指挥以及乐团合作。在谈到与这些顶级团队合作的感受时,伯巴赫表示,近年来她遇到了很多才华横溢的音乐家,大家在一起产生了奇妙的化学反应,从而可以在舞台上创造出好的艺术作品。她认为,歌剧导演工作最棒的部分,就是把一群人聚集在一起,共同创造出一个作品。

  在谈到巴洛克歌剧重新在欧洲流行,伯巴赫认为,以亨德尔为代表的巴洛克歌剧之所以在欧洲重新流行,是因为人们总是希望去挖掘那些被遗忘的但是非常好的作品。巴洛克歌剧的风格非常与众不同且令人兴奋,她每次指导巴洛克作品时往往可以迸发出很多灵感。

  对于如何编排古典歌剧,伯巴赫认为古典歌剧并不是博物馆里的收藏品,而是一种活着的艺术。她不认为编排古典歌剧有着固定的规则,而应该允许存在许多的形式和可能性。伯巴赫形容自己的风格是伴着音乐的心灵舞蹈,她总是尝试挖掘歌剧中深层次的内容,并且通过音乐、文本和演员身体之间的关系,帮助观众去理解他们。

  除了亨德尔,伯巴赫还尤其喜欢施特劳斯的歌剧作品,而瓦格纳和普切尼的歌剧在她看来也非常不错。在中国,西方歌剧的传播始于1970年代后期,并在21世纪逐渐进入加速发展阶段。伯巴赫认为,歌剧在中国的传播,需要不断地上演新的作品,让观众有更多新的体验,不能总是《图兰朵》这几个作品。当然她也承认西方歌剧在叙事结构上和中国的戏曲作品有很大的不同,但她相信音乐是建构起东西方文化交流的桥梁。

  (本报柏林10月28日专电)

来源:文汇报

 

责任编辑:王江莉

共1页
 
北京快乐8相关的文章
   
·山西首部文旅融合“跨界”剧目《大河之东》亮相太原
·赖声川带来了最新作品《幺幺洞捌》
·《新国门畅想》打造民族管弦乐现实题材新作
·第十六届中国戏剧节荟萃30台优秀剧目
·三次返场,弗莱明唱醉北京观众
·司汤达小说新式演绎 原版《摇滚红与黑》上演
·弘扬国粹 薪火相传
·中外著名城市交响乐团长沙峰会举行
·音乐剧《重生》在京启动 再现缉毒民警夫妇真爱故事
·141场中外特邀剧目齐聚江南水乡——第七届乌镇戏剧节开幕
·中国儿艺将推出民间故事剧《长城的传说》
·第十六届中国戏剧节在福州开幕(图)
·原创歌剧《道路》在京上演 展现新中国重工业奋斗历程
·第三届全国话剧展演季汇聚23部作品
专题
  更多
·2019金猪贺岁
·台湾著名诗人余光中先生病逝
·年终专题:2017文化乐章
·聚焦金砖国家文化节
·青海可可西里、福建鼓浪屿申遗成功
·我国首个“文化和自然遗产日”
文化热点
  更多
·国家级非物质文化遗产——泥塑
·圆明园马首铜像回归
·国家级非物质文化遗产——中国木雕
·文化博物馆系列之洛阳博物馆
·文化博物馆系列之广西壮族自治区博物馆
·国家级非物质文化遗产——中国剪纸
文化视野
  更多
·第12届海峡两岸文博会:文旅融合的文化盛宴
·2019中国科幻大会:科学梦想 创造未来
·第七届乌镇戏剧节:奔"涌"不息 "茂"盛成长
·《我和我的祖国》聚焦新中国70年共同记忆
·中秋团圆月 天涯共此时
·聚焦“中华传统文化典籍保护传承大展”
文化365
   
·秋季最后一个节气霜降来临 冷知识:为何要
·8日6时17分“白露”:露从今夜白,天自此日
·立秋里的仪式感:今天你“啃秋”了没?
·“大暑”中的古人风雅:饮酒赏荷 暑月游船
·舌尖上的小暑:喝羊汤滋补身体 荷叶粥消暑
编辑推荐
 
·中国电视剧风向标报告:电视剧集数下降 宫
·手稿背后 岁月悠悠
·圆明园马首回家!十二兽首中有七尊回归
·当博物馆有了动物代言人
·《二十四节气(四)》特种邮票首发
·西藏唐卡:面向市场迎来别样繁荣
·“立冬”的正确打开方式:除了吃饺子还要做
文化博览
 
造人补天有女娲
高山流水
新闻排行
 
  图片新闻  
  老照片   更多

工艺精品赏析

艺术名家专题

艺术博览推荐阅读

内画-生肖猴
关公
关公1
蝶恋花
春满园
月季
财神赵公明
奔马
宝马送福
报喜图
花鸟图
秋实
扇面画
国色天香

名家艺术园地

中华文化
文化信息 | 文化观察 | 文化热点 | 文化视野 | 文化博览 | 文化人物 | 考古发现 | 文明探源 | 古今杂谈 | 文史知识 | 文化交流
| 演出信息 | 史事留痕 | 国学经典 | 寻根
---华夏经纬网版权所有---
document.write ('');